jueves, 25 de diciembre de 2008

Estambul

Sólo unas líneas para decir que mañana marchamos a Estambul, que es uno de esos lugares que estaban en la cuenta del debe. Será un viaje especial porque por primera vez nos acompaña la adolescente. Para ella será el primer contacto con otra cultura de verdad. A ver que tal lo llevamos...

Una serie de sitios de interés, un poco lejos de los caminos habituales:

Para bailarinas


Rüstem Pasha Camii

Hasta pronto.

jueves, 18 de diciembre de 2008

Museo sin Fronteras. Descubrir el Arte Islámico

Hace ya tiempo lo encontré navegando por Internet. Ayer mismo tuve ocasión de acudir a su presentación en la Casa Árabe

Es un proyecto que surge en el Tirol y por la ocurrencia de un ministro tunecino, en los años 90. Actualmente es un proyecto financiado por la Unión Europea y el Euromed Heritage entre otras entidades. En él se recogen piezas arqueológicas y monumentos cuya cronología abarca desde los Omeyas hasta el año 1922.

Los objetivos son varios, entre otros:
  • primero, acercarse las piezas sin necesidad de desplazarse a su lugar de depósito. Como no hay peligro de deterioro, pueden observarse con un gran detalle, debido a la alta resolución de sus fotografías. El catálogo de piezas es exhaustivo, tanto por número como por la calidad de las descripciones, elaborado por los Museos que las han aportado.

  • segundo, se dan a conocer monumentos que hasta hace muy poco tiempo ni siquiera estaban valorados en sus lugares. Incluso ha permitido dar a conocer la circunstancia de lo a menudo que se han destruido los niveles de esta cronología, por falta de interés, en las excavaciones llevadas a cabo por las misiones arqueológicas europeas en busca de yacimientos romanos.

  • tercero, se da a conocer los estudios llevados a cabo por todos los países que han participado en el proyecto, aportando no solo el punto de vista de los estudios europeos, sino el suyo propio. La mayor parte de esos estudios no se difundían al estar escritos en árabe o directamente no se tenían en cuenta.

  • cuarto, se pretende introducir el museo en las escuelas, para favorecer la relación entre alumnos de la ribera mediterránea. Esto es posible debido a que el museo puede consultarse en distintos idiomas, incluyendo el árabe.



Este es enlace a la entrada al Museo, en el que pueden seguirse distintos itinerarios, visitando la exposición permanente y las temáticas.

http://www.discoverislamicart.org/index.php?lng=es

Este es el enlace especialmente dedicado a los alumnos de primaria/secundaria, con actividades relacionadas con el patrimonio:

http://www.discoverislamicart.org/learn/index_es.html

Merece la pena una visita, hay mucho y muy buen trabajo. Felicidades, Eva y Ángela.

martes, 16 de diciembre de 2008

Una estancia en la dehesa

Este fin de semana ella ha decidido dedicar una parte de sus ingresos a que nosotras viajásemos a un lugar especial, sin hombres y sin prole. Sólo nosotras en medio de una dehesa, en uno de los llamados SPA y con las torres de la central nuclear de Almaraz al fondo..., disfrutando del tiempo (cronológico, porque el atmosférico, nanay), del espacio natural, de su sonido y de la conversación.

La razón del viaje ha sido desprenderse de uno de los burkas propios del Occidente que padecemos ambas: el enloquecimiento al que nos vemos sometidas viviendo dos realidades que por mucho que nos empeñemos, nos cuesta compaginar. Ella intentando sacar adelante su empresa y redefiniendo su estilo de vida; yo defendiéndome de las sombras y de los horarios; ambas de las consecuencias de ser madres, limpiadoras, cocineras, doncellas, costureras, niñeras, telefonistas, maestras, psiquiatras, economistas, intendentes y... (Forges, 2002)

Una parte del viaje la dedicamos a visitar dos localidades en las que las tareas artesanales han supuesto durante cientos de años el modo de vida de la mayor parte de los habitantes. En una de ellas entramos en la tienda llena de objetos de cerámica, característicos de esa localidad. El dueño nos explicó amargamente que tenía que cerrar y abandonar el trabajo del alfar, al que su familia se venía dedicando desde el s. XVIII a causa de la feroz competencia que suponen las importaciones de Extremo Oriente, al igual que muchos otros talleres de la localidad. Ahora se ganaba la vida en un matadero y va vendiendo las piezas que le quedan casi a hurtadillas, para evitar multas.
Conocimientos centenarios, creatividad y arte que se van a perder en un lado del mundo y explotación de trabajadores para abaratar precios, entre otras lindezas, en el otro.

En la siguiente localidad que visitamos conocimos a Begoña, quien tuvo a bien mostrarnos su obra: manteles, toallas, pañuelos, sábanas de hilo... todo ello bordado a mano, con deshilados, puntos cortados y precisión y belleza casi "élficas". Estuvimos con ella casi hora y media, a sabiendas de que no ibamos a comprar ninguna de las piezas que nos mostraba. Aún así, pudimos disfrutar de su sabiduría y sus explicaciones sobre las distintas técnicas de bordado, las telas, los usos y todas las cuestiones relacionadas con su taller.
Entre otras cosas nos comentó que pocas personas quedan ya que sepan hacer esto, incluso la tarea del deshilado ahora mismo sólo sabe hacerla una mujer de ochenta años, que, cuando fallezca, nadie podrá realizar. Begoña trabaja por encargo y lo primero que dice a los clientes es el tiempo que va a tardar, se requieren meses para completar las labores y no se deja amilanar por la prisa: hace su arte con la parsimonia necesaria para que la obra salga perfecta.

Este es un mantel bordado a finales de los años 20 del siglo XX, una de las piezas que nos mostró Begoña:

En ambas localidades estas personas tenían en común el haberse dedicado a trabajar en sus respectivos artes, con dedicación, en sus propios talleres y desarrollando sus tareas en armonía con la vida cotidiana. Me sorprenden estas personas que hemos conocido, sus dificultades reales, que no son pequeñas, los resultados de su trabajo y la cantidad de saberes que pueden llegar a perderse en la vorágine.

Entonces es cuando me veo a mi misma, en la ciudad, de la Ceca a la Meca para intentar hacer minimamente bien todas las tareas que tengo pendientes, con los habituales catastróficos resultados y no puedo evitar pensar ¿estamos seguras de que no andamos también atrapadas en un burka...?

jueves, 11 de diciembre de 2008

Kazuyoshi Nomachi

Gracias a una bailarina he podido conocer a este japonés, cuyo principal trabajo ha sido fotografiar peregrinos y rutas por todo el mundo, entre otras cosas:

Kazuyoshi Nomachi

Su libro Rutas de Peregrinación es más que espectacular.

martes, 9 de diciembre de 2008

Cine Paleolítico



JURANNESSIC es una obra presentada en el Festival Internacional de cine de animación de Annecy en junio de 2002. Fue creada por cinco estudiantes de la escuela Gobelins, In-Ah RÖDIGER, Simon Pierre ANDRIVEAU, Yann AVENATI, Hervé BARBEREAU y Louis CLICHY.
También tiene sonido.

Estooooo, hay quien dice que la danza oriental tiene remotos orígenes...

Pequeña maravilla virtual




No es reciente, seguro que ya es muy conocida, pero no deja de ser fascinante. Se ruega poner los altavoces a tope.

domingo, 7 de diciembre de 2008

Ensalada سلطة البنة

Esta ensalada sirve como complemento o sola, para tomarla usando el pan de pita a modo de cuchara. La aprendí a hacer en un curso de cocina egipcia, junto con otros platos más conocidos. También se llama güebna bil tamatem  جبن بالطماطم

Ingredientes:


- 5 tomates,
- 200 gr. de un queso tipo feta y otros 200 de un queso de vaca suave (la primera vez que la hice mezclé queso asturiano afuegal pitu blanco y quesuco pasiego, nunca me quedó mejor),
- dos limas para zumo,
- hierbabuena,
- aceite bueno de oliva y pimentón picante o chile molido.

En la foto sale chile molido, porque no había otra cosa :(

1. Se parten los tomates en dos mitades, a lo ancho, para rallarlos sobre un recipiente.

2. Se rallan después los quesos y se mezcla, de modo que vaya quedando ni demasiado espeso ni demasiado caldoso.

3. Se separan las hojas de hierbabuena y se pican muy menudas, para eso es muy útil el invento este de la cuchilla curva (ojo con los peques) o media luna.

4. Se hace el zumo con las limas (también vale limón, que es más auténtico, pero las limas están muy buenas) y se condimenta con el pimentón picante o con el chile molido y el aceite (1/2 vasito de vino es suficiente).

Conviene servirlo inmediatamente, para que el sabor y el olor de la hierbabuena permanezcan... Et voilà

 

 


 
 

 

 

viernes, 5 de diciembre de 2008

Ya Mustafa يا مصطفي

Una canción de mi infancia, a la que no he podido poner nombre hasta ayer: Ya Mustafa, يا مصطفي

"Chérie je t'aime, chéri je t'adore, como la salsa del pomodoro.
Ya Musatáfa, ya Mustafá,
ana bajeibak, ya Mustafá
-----
Tu m'as allumé avec une allumette et tu m'as fait perdre la tête,
Ya Mustáfa, ya Mustafá,
ana bajeibak, ya Mustafá

"




Esta es la versión gamberra:



Que me puse a buscar la letra, por aquello de la convivencia de tres idiomas en ella, pero estoy un poco vaga. Pero todo se andará...

jueves, 4 de diciembre de 2008

El Jeque Hamza Chakur, الشيخ حمزة شكور

El Jeque Hamza Chakur es un señor que canta maravillosamente bien. En este caso, la palabra original شيخ, saij, que normalmente se traduce como persona mayor y sabia, debe considerarse como maestro espiritual.

Forma parte de un grupo musical llamado Ensamble Al Kindi y asistí por primera vez a uno de sus conciertos la primavera pasada, en el CaixaForum de Madrid. Me impresionó su voz, hipnótica, potente, hermosa. Él nació en Damasco (1947) y ahora es muqri (lector del Corán) y munshid o cantor de himnos en las solemnidades religiosas. Actualmente es el maestro de los Munshiddin de la Gran Mezquita Omeya de Damasco.

De verle en el escenario, con su vestido y el gorro propios de los maestros sufis a verle después de la actuación, menudo cambio. Parecía un señor de esos que van en el metro, con su chaqueta gris, su sonrisa amable... Pero mejor escuchadle:








Ellas

Son mis amigas, tan especiales que merecen una entrada cada una, pero como no soy capaz de establecer prioridad entre ellas, pues aquí están juntas. A ellas las conocí en universidad, en primer curso una y en cuarto la otra. Seguimos en contacto. ¡Y cómo...!

Ambas han tenido batallas personales, la vida no se lo ha puesto fácil. Pero ahí están, plantando cara a todo lo que el universo las ha echado encima. Ambas madres, ambas historiadoras y básicamente peleonas. Sus origenes bien diferentes, sus educaciones diametralmente opuestas, su resolución ferozmente similar.

Mis hijas me han hecho ver, con muchas risitas, que cuando suena el teléfono y yo contesto, saben inmediatamente quién es de las dos, por el tono de voz con el que respondo a su saludo y sigo la conversación: suave y con palabras rebuscadillas para la una; alegre, casi chillón y castizo para con la otra.

Pertenecen al tipo de mujeres maestras, pero no de las que van dando la brasa, sino de las que aprendes simplemente estando a su lado y viendo como actúan. Incluso a veces puedes aprender de ellas lo que no quisieras hacer en ningún caso, que también vale.

Por favor, seguid ahí, que os necesito.